質問
AHPRAの登録がなくても、オーストラリアで仕事はできますか？
回答
別の機会にAHPRAについて書きますが、簡単にいうとAHPRAというのはオーストラリアの国レベルの医療従事者年次登録組織です。
めんどくさいので簡単に「国家登録」と私は書いてますが、日本のような一生通用する「免許」ではないです。
Chinese Medicine Practitioner（中医師）は、Acupuncturist、Chinese Herbal Medicine Practitioner、CHM Dispenser（全て職業タイトル）の登録を行なっています。公表制度のない日本と違って、一般市民保護を目的に、こちらは実名晒しです。
www.ahpra.gov.au で施術者を検索できます。誰が登録してて誰がしてないか、いつから登録しているか、誰でもわかります。これは希望制ではないのでAHPRAに登録されている医療従事者は必ず載りますし、ここに載っていないけど医療従事者（職業）を名乗っている場合には違法ということになります。
ところで、海外では日本鍼灸Japanese Acupunctureといえばまず経絡治療Meridian Therapy（経絡治療といえば浅刺し）と認知されています。オーストラリアでもそうです。
でも接触程度のために、Acupuncture（acu 経穴にpuncture刺す）とは認知されていません。
小児はりも最近は鍼灸師に人気で、非日本人講師がセミナーを開催することが増えています。これも刺さる鍼でなく言ってみれば金具を使っていますので、acupuncturist以外の参加者も多いですし、小児はりの本も対象はこういう方々。
であれば、オーストラリアではりを施術したい日本人鍼灸師におすすめなのは
日本独特の鍼灸＝中医学と重ならない（刺さない）鍼灸術
を身につけることではないでしょうか？
刺さないのですでに安全な施術ではあるけれども、さらに念のためプロとして安全にできるよう損害賠償保険に加入し、堂々と日本式の（接触メイン）のはり施術をオーストラリアで実践して欲しいなぁと思っています。
中医学の鍼治療は痛いですから（No pain No gain はりは痛いからこそ効く、と宣伝する）、痛いのが嫌いなオージーは日本の接触レベルの鍼が大好きです。
というわけで、前置きが長くなりましたが、AHPRAの登録がなくても、オーストラリアで（針を使う）仕事はできます。
法的に規制されているのは、AHPRAに登録していないならAcupuncturistと名乗ってはいけない、というだけです。
質問
日本式はり施術認定コースを受講して、資格（英語で発行します）を得たら、日本に来たオージーが安心して施術を受けられますか？
回答
オーストラリアの資格を持っている、といえば安心してもらえるでしょう。
英語ができると思われるかもしれませんが、彼らは施術中は無言になる人が多いです。オージーにとって、鍼は医学というよりはスピリチュアルなエネルギー治療ですから。
ただやはり、簡単なコミュニケーションくらいの英語はできた方が良いと思います。
このコースで学んでいただく日本式はり施術は刺すより触れることがメインで、オージーはリラックスしまくりで大好きです。しかもどこにいってもよくならなかった症状が魔法みたいに一回で良くなるので感動していただけます。
もし日本鍼灸・経絡治療ベースの日本式はり施術にご興味なく、鍼は深く打つからこそ効く（中医学の鍼と同じ）と信じていらっしゃるなら、私のコースを受講して資格をとっても意味がないと思います。。。